söndag 17 februari 2008

Det här att lära sig 2 språk

När storebror var 2 år satt han vid matbordet och tittade på en vas med blommor. Han tänkte länge och sen sa han:

Mamma blomma
Pappa flower

Det var som om han just kom på att vi använde två olika ord för samma sak. Men, det har inte alltid varit lätt för honom att sära på språken. Det var ganska länge som han kallade mjöl för blomma (flour). En gång frågade jag honom om han var pigg. Nej, sa han, jag är en häst

Igår satt vi vid matbordet och jag drack en kopp te. Te, sa lillebror och pekade in i munnen (teeth). 

Inga kommentarer: